mettre une map